El Programa EDICE (Estudios sobre el Discurso de la Cortesía en Español) de la Universidad de Estocolmo y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León,

a través del Cuerpo Académico Consolidado

Lenguajes, discursos. Semióticas. Estudios de la cultura en la región

convocan al

VI COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE

“Avances para una discusión sobre las actividades de imagen en discursos en español”

que se llevará a cabo en la

Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras

del lunes 30 de septiembre al viernes 4 de octubre de 2013

Segunda Convocatoria

(Monterrey, N.L., México – 15 de marzo de 2013)

Este coloquio estará orientado a intercambiar ideas acerca del modo en el cual se realizan actividades de imagen, tanto en textos hablados como escritos, considerando como imagen la propia del individuo, la de los grupos sociales o la de las instituciones. El objetivo es tratar de dilucidar si en todas las ocasiones estos tipos de comportamientos tiene efectos sociales de (des) cortesía, o si adhiere a otros parámetros en los cuales no estaría presente la (des) cortesía, sin por eso dejar de constituir actividades de imagen.

Preferentemente se aceptarán trabajos teóricos y empíricos sobre discursos situados, sobre todo los institucionales. Se aceptarán trabajos tanto con corpus orales como escritos.

Áreas de estudio

El coloquio se organizará en secciones temáticas, dirigidas y moderadas por uno o varios especialistas sobre estudios de la (des) cortesía en México. Las personas que deseen participar con una propuesta deberán ajustarse a uno de los temas de estas secciones. Cada sección tendrá un máximo de cinco propuestas, de 20 minutos de duración. Al final de cada sección se dedicarán 30 minutos para el debate. Las secciones serán las siguientes:

1.      Actividades de imagen en el discurso institucional.

2.      Actividades de imagen en el discurso de los medios y en las redes sociales.

3.      Actividades de imagen en el discurso de las minorías sociales.

4.      Actividades de imagen en el canal paraverbal y no verbal.

5.      Enseñanza y adquisición de la competencia socio-pragmática y socio-cultural en  español.

6.      Aportes teóricos y metodológicos para el estudio de las actividades de imagen en el discurso en español.

7.     Variación pragmática y actividades de imagen.

Plenaristas

En el coloquio se presentarán conferencias plenarias a cargo de:

• Dr. Robert Arundale (Universidad de Alaska en Fairbanks).
• Dra. Diana Bravo (Universidad de Estocolmo).
• Dra. Domnita Dumitrescu (Universidad Estatal de California en Los Ángeles)

Fechas importantes

• Envío de resúmenes: 15 de abril de 2013.
• Notificación de la aceptación de resúmenes: 15 de mayo de 2013.
• Inscripción: 15 de junio de 2013. coloquioedice2013@gmail.com

Comunicaciones

Los resúmenes no deben sobrepasar una página formato A4 (letra Times, 12). Deberán incluir:

• el título de la comunicación
• el nombre o nombres del autor o autores
• la institución a la que pertenece(n)
• el área temática de referencia
• bibliografía mínima
• una dirección electrónica de contacto
• debe incluirse en el formulario de preinscripción y resumen (al final de la circular), y seguir las exigencias científicas descritas en el formulario adjunto.

Paneles

• Bajo esta modalidad podrán participar los miembros de los grupos de investigación que estudian el fenómeno de la cortesía y la descortesía en el ámbito hispano, al igual que aquellos investigadores individuales de diferentes universidades que presenten propuestas de discusión conjunta alrededor de un mismo tópico.

• Debe incluirse en el formulario de preinscripción y resumen (al final de la circular), y seguir las exigencias científicas descritas en el formulario adjunto.
• PANELES CONFIRMADOS. Hasta ahora tenemos las siguientes participaciones:

Estamos a la espera del aviso de otras participaciones.

Información

• El costo por la participación en este coloquio será de 120 dólares, al tipo de cambio vigente en la fecha de pago, y podrá ser cubierto por transferencia bancaria o depósito a cuenta, antes del 15 de junio y previo al registro. Esta cuota incluye derecho a desayuno en el hotel, brindis de bienvenida y servicio de café en el área del coloquio; así como al libro de resúmenes, gafete y la carpeta respectiva. En la siguiente circular se ofrecerán detalles al respecto.
• Se ofrecerá un bono de almuerzo con valor de USD 100, que cubre el costo de almuerzo diario durante los días del evento, que se ofrecerá in situ, y la cena oficial. Mayores detalles en la próxima circular.

Alojamiento

• El hotel sede para el hospedaje durante el congreso es  el Crowne Plaza Monterrey (http://www.crowneplaza.com.). En la siguiente convocatoria se ofrecerá la información sobre costo especial y proceso para la reserva gestionada para asistentes al Coloquio EDICE.

Actividad Recreativa

Se ha planeado una excursión a un paraje natural de los alrededores como actividad social para favorecer la vinculación y convivencia de los participantes. Oportunamente se informará sobre costos y horario respectivo.

Cronograma provisional

Las actividades para este Coloquio se han organizado provisionalmente de la manera siguiente:

 *Centro para el Desarrollo de Investigación en las Humanidades, Facultad de Filosofía y Letras UANL.

Sobre publicación post-coloquio

Los participantes al coloquio están invitados a presentar artículos basados en las ponencias presentadas en el coloquio para la revista Pragmática Sociocultural. Esta revista ofrece varias ventajas para los autores: cuenta con indexación internacional, está editada por una editorial de prestigio como es Gruyter, tiene gran difusión internacional gracias a su doble condición de revista electrónica gratuita y revista en papel y, a diferencia de otras revistas de prestigio, no tiene costo alguno para los autores que publican en ella (gracias a la financiación del Consejo de Investigación Sueco).

El requisito para publicar en ella es que se trate de algún tema dentro de la pragmática y que el artículo enviado tenga una calidad alta.

Para los interesados, hay información en:

http://www.degruyter.com/soprag

Se ruega enviar los manuscritos antes del 1 de octubre, por vía electrónica, a:

http://mc.manuscriptcentral.com/soprag

Para los participantes no interesados en enviar artículo a esta revista, pero que deseen publicar sus comunicaciones, se facilitará información durante el coloquio sobre ofertas de publicación.

Comité Organizador Local

Universidad Autónoma de Nuevo León

Facultad de Filosofía y Letras

• Dra. Ma. Luisa Martínez Sánchez
• Dra. María Eugenia Flores Treviño
• Dra. Lidia Rodríguez Alfano
• Dr. José Ma. Infante Bonfiglio
• M.C. Tzitel Pérez Aguirre Esta direcci

Dra. Ana María Vigara Tauste

A finales del pasado año se produjo el fallecimiento de una conocida y apreciada compañera: la doctora Ana María Vigara Tauste, de la Universidad Complutense de Madrid.

II Jornadas Internacionales
Beatriz Lavandera
Sociolingüística y Análisis del Discurso

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, del 28 al 30 de agosto de 2013

CONFERENCIA APERTURA
Prof. William Labov (University of Pennsylvania, USA)

CONFERENCIAS PLENARIAS
Dra. Adriana Bolívar (Universidad Central de Venezuela)
Prof. Alessandro Duranti (University of California, Los Angeles, USA)

Más información: http://www.jornadaslavandera.filo.uba.ar/

El año 2012 ha sido un año de mucho trabajo para el Programa EDICE, trabajo cuyos frutos se reflejan en la publicación del libro Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico (editores Escamilla Morales, J., y Henry Vega, G.) y en la nueva revista internacional de acceso abierto Pragmática Sociocultural, a ser publicada por la editorial De Gruyter en 2013. Este segundo proyecto ha vuelto a recibir el apoyo académico y financiero de Vetenskapsrådet (The Swedish Research Council / El Consejo de Investigación Sueco) y del Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Estocolmo, instituciones a las que extendemos nuestro agradecimiento. No menos importante, y de forma central, fue el tiempo y esfuerzo de diversos especialistas y colegas que se involucraron en el proceso de revisión doble a ciegas para analizar los materiales publicados y a publicarse en ambos proyectos. A todos ellos les brindamos también nuestro más sincero reconocimiento.

El 2013 nos encontrará, así, trabajando en la publicación Pragmática Sociocultural y en la organización y realización del VI COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE – “Avances para una discusión sobre las actividades de imagen en discursos en español” que se llevará a cabo en la Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras del 1 al 4 de octubre de 2013. Invitamos a toda la comunidad a participar de ambos eventos.

Les deseamos un feliz fin de año y un próspero 2013.

¡Felicidades!

Diana Bravo, Directora del Programa EDICE
Ariel Cordisco, Secretario General

Escamilla Morales, J., y Henry Vega, G. (Eds.). (2012). Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico. Barranquilla: Universidad del Atlántico-Programa EDICE. 761 págs. ISBN 978-958-8742-25-0.

DESCARGAR

Este libro busca profundizar la caracterización de la expresión de la cortesía, la descortesía y la anticortesía en español, a partir de novedosos referentes teóricos que han surgido de las universidades españolas, latinoamericanas y de otros países en los que el idioma español es estudiado de manera sistemática. El conjunto de trabajos que aquí se reúnen se centra especialmente en la presentación de aspectos teóricos y metodológicos relacionados con el fenómeno de la cortesía y la descortesía; en la caracterización de la construcción de la identidad y la imagen social en procesos interaccionales; en la manera como se expresan la cortesía y la descortesía en contextos interculturales; en la manera como se expresan estas mismas actitudes en textos escritos y orales de diversa naturaleza; y en la incidencia de los aspectos fónicos y gramaticales en la expresión de la cortesía y la descortesía.

 Índice

Procedimientos metodológicos en el proyecto Fonocortesía

Adrián CABEDO NEBOT                                                                             498

Recursos fónicos descorteses: datos acústicos y metodología para su identificación

Marta ALBELDA MARCO                                                                            520

Presencia, relevancia y perspectivas del elemento fónico en estudios de (des)cortesía: Una aproximación sociopragmática

Nieves HERNÁNDEZ FLORES                                                                   545

SECCIÓN VII.                Expresión de la cortesía y la descortesía en textos  escritos

La (des)cortesía en las relaciones amorosas de las canciones vallenatas

Grandfield HENRY VEGA y Efraín MORALES ESCORCIA                       569

La traducción de la cortesía y de la interculturalidad en ‘El Señor de los Anillos’

María  Luisa  ARIAS  MORENO  y  Gerrard  Edwin  MUGFORD

FOWLER                                                                                                        595

Imagen y cortesía centradas en el ego y en un texto autobiográfico

Rudy MOSTACERO VILLARREAL                                                             635

SECCIÓN VIII.  Una mirada al fenómeno de la cortesía y la descortesía desde una perspectiva gramatical

Sobre el llamado ‘leísmo de cortesía’ en Hispanoamérica

Domnita DUMITRESCU y Mircea-Doru BRANZA                                      669

Algunas  variaciones  diacrónicas  en  las  estructuras  verbales  en  el  cortejo  en

Antioquia entre 2004 y 2010

David Alberto LONDOÑO VÁSQUEZ                                                        693

El uso del presente de subjuntivo como indicador discursivo de (des)cortesía en relaciones simétricas y asimétricas. El caso de tres grupos socio-educativos en Monterrey (México)

Armando GONZÁLEZ SALINAS                                                                 724

El envío debe realizarse a través de la plataforma ScholarOne de De Gruyter: http://mc.manuscriptcentral.com/soprag.

Los manuscritos deben ser inéditos, preferentemente escritos en español, con una extensión de entre 50.000 y 60.000 caracteres (incluyendo espacios, puntuación y demás grafías, pero sin incluir la sección de referencias). También se aceptan contribuciones en otras lenguas, según el criterio de los editores. Dado que el proceso de revisión es a ciegas, el manuscrito no debe tener ningún dato que pueda hacer revelar autoría. No colocar en el manuscrito los nombres del o los autores. En el caso de las autocitas o autoreferencias bibliográficas, reemplazar las mismas por la siguiente leyenda: [OMITIDO].

SOPRAG publica materiales que investiguen nociones teóricas que sean útiles para establecer las relaciones de interdependencia entre aspectos pragmáticos, sociales y culturales del español. Son bienvenidos aquellos manuscritos con iniciativas temáticas, teóricas, empíricas y terminológicas dentro del área de la pragmática, la sociopragmática y la pragmática sociocultural. SOPRAG promueve especialmente el estudio del uso del lenguaje desde la perspectiva del usuario en su comunidad sociocultural. SOPRAG acepta  artículos inéditos preferentemente escritos en español, si bien se considerarán para su aceptación artículos escritos en otras lenguas romances y en inglés.

Instrucciones para autores

El Programa EDICE (Estudios sobre el Discurso de la Cortesía en Español) de la Universidad de Estocolmo y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León,

a través del Cuerpo Académico Consolidado

Lenguajes, discursos. Semióticas. Estudios de la cultura en la región

convocan al

VI COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE

“Avances para una discusión sobre las actividades de imagen en discursos en español”

que se llevará a cabo en la

Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras

del 1 al 4 de octubre de 2013

Primera Convocatoria

(Monterrey, N.L., México – 29 de mayo de 2012)

Este coloquio estará orientado a intercambiar ideas acerca del modo en el cual se realizan actividades de imagen, tanto en textos hablados como escritos, considerando como imagen la propia del individuo, la de los grupos sociales o la de las instituciones. El objetivo es tratar de dilucidar si en todas las ocasiones estos tipos de comportamientos tiene efectos sociales de (des) cortesía, o si adhiere a otros parámetros en los cuales no estaría presente la (des) cortesía, sin por eso dejar de constituir actividades de imagen.

Preferentemente se aceptarán trabajos teóricos y empíricos sobre discursos situados, sobre todo los institucionales. Se aceptarán trabajos tanto con corpus orales como escritos.

Áreas de estudio

El coloquio se organizará en secciones temáticas, dirigidas y moderadas por uno o varios especialistas sobre estudios de la (des) cortesía en México. Las personas que deseen participar con una propuesta deberán ajustarse a uno de los temas de estas secciones. Cada sección tendrá un máximo de cinco propuestas, de 20 minutos de duración. Al final de cada sección se dedicarán 30 minutos para el debate. Las secciones serán las siguientes:

1. Actividades de imagen en el discurso institucional.
2. Actividades de imagen en el discurso de los medios y en las redes sociales.
3. Actividades de imagen en el discurso de las minorías sociales.
4. Actividades de imagen en el canal paraverbal y no verbal.
5. Enseñanza y adquisición de la competencia socio-pragmática y socio-cultural en español.
6. Aportes teóricos y metodológicos para el estudio de las actividades de imagen en el discurso en español.
7. Variación pragmática y actividades de imagen.

Plenaristas

En el coloquio se presentarán conferencias plenarias, cuya información se proporcionará con oportunidad.

Fechas importantes

• Envío de resúmenes: 1 de abril de 2013
• Notificación de la aceptación de resúmenes: 1 de mayo de 2013
• Inscripción: 1 de junio de 2013

Comunicaciones

Las comunicaciones deberán enviarse a través del siguiente formulario en línea: http://bit.ly/edice2013, o través del sitio electrónico del Programa EDICE: http://edice.org. Si necesita ayuda para completar el formulario, escriba a: coloquioedice2013@edice.org, con copia a meugeniaflores@gmail.com.

Los resúmenes no deben superar las 400 palabras (sin incluir las referencias). Deberán incluir:

• Datos personales del investigador/a principal a cargo de la presentación. Luego de aceptado el resumen, y si fuese necesario, se solicitarán los datos de los demás investigadores.
  • Nombres y apellidos
  • Universidad / Institución
  • Correo-e institucional
  • Correo-e personal
  • Titulación académica
  • Bionota. Se trata de un párrafo de no más de 150 palabras que describan su trayectoria o actualidad profesional.
• Datos de la presentación
  • Tipo de presentación. Las presentacions pueden ser individuales, conjuntas, o ambos tipos formando parte de un panel. En este último caso, el coordinador de un panel deberá incluir el resumen para presentar el panel en sí. Luego, cada investigador que conforma parte del panel deberá enviar individualmente su resumen.
  • Áreas temáticas
  • Título del panel (solamente si la presentación es parte de un panel)
  • Título de la presentación
  • Resumen. Utilice no más de 400 palabras (sin incluir las referencias). El resumen debe explicitar de forma clara y concisa: 1. el propósito científico e hipótesis, 2. el marco teórico y metodológico, 3. la naturaleza de los datos, 4. el análisis realizado, 5. los resultados obtenidos, parciales o finales.
  • Referencias. Estilo solicitado: APA 6° edición

Paneles

Bajo esta modalidad podrán participar los miembros de los grupos de investigación que estudian el fenómeno de la cortesía y la descortesía en el ámbito hispano, al igual que aquellos investigadores individuales de diferentes universidades que presenten propuestas de discusión conjunta alrededor de un mismo tópico.

Las propuestas de paneles deberán enviarse a través del siguiente formulario en línea: http://bit.ly/edice2013, o través del sitio electrónico del Programa EDICE: http://edice.org. Si necesita ayuda para completar el formulario, escriba a: coloquioedice2013@edice.org, con copia a meugeniaflores@gmail.com. Cada panel requiere de al menos un coordinador y una presentación al mismo con detalles de cada presentación.

Información

El costo por la participación en este coloquio será de USD 100, pago que incluye derecho a desayuno en el hotel, brindis de bienvenida y servicio de café en el área del coloquio; así como también al libro de resúmenes, gafete y la carpeta respectiva. El valor de la inscripción deberá ser cubierto en la fecha indicada.

La forma de pago será por transferencia o depósito del monto. Posteriormente se brindarán los datos para efectuar la liquidación.

Alojamiento

El hotel sede para el hospedaje durante el congreso es el Gran Hotel Ancira (http://www.hotel-ancira.com/). En la siguiente convocatoria se ofrecerán la información sobre costos y proceso para la reserva.

Actividad recreativa

Se ha planeado alguna actividad social para favorecer la vinculación y convivencia de los participantes. Oportunamente se informará al respecto.

Cronograma provisional

Las actividades para este Coloquio se han organizado provisionalmente de la manera siguiente:

Martes 1

• mañana: plenaria 1 y comunicaciones
• tarde: discusión sobre la plenaria matutina y comunicaciones

Miércoles 2

• mañana: plenaria 2; discusión sobre las ponencias de la tarde del martes y comunicaciones.
• tarde: discusión sobre las ponencias de la mañana y comunicaciones.

Jueves 3

• mañana: plenaria 3; discusión sobre las ponencias de la tarde del miércoles y comunicaciones.
• tarde: discusión sobre las ponencias de la mañana y comunicaciones; discusión sobre estas últimas comunicaciones.

Viernes 4

• Mesas de debate
• Reunión de EDICE
• Actividad social

Comité Organizador Local

Universidad Autónoma de Nuevo León

• Dra. María Eugenia Flores Treviño, meugeniaflores@gmail.com
• Dra. Lidia Rodríguez Alfano
• Dr. José Ma. Infante Bonfiglio
• M.C. Tzitel Pérez Aguirre
• Dr. Armando González Salinas

Comité del Programa EDICE

• Dra. Diana Bravo, Universidad de Estocolmo (Suecia)
• Dra. Nieves Hernández Flores, Universidad de Copenhague (Dinamarca)
• Esp. Ariel Cordisco, Universidad de Buenos Aires (Argentina)
• Dra. María Bernal, Universidad de Estocolmo (Suecia)

Programa EDICE
Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
Universidad de Estocolmo
www.edice.org
programa@edice.org

A partir de 2012, con 2 números al año, el Programa EDICE, gracias al apoyo financiero de Vetenskapsrådet (Consejo de Investigación Sueco), publicará a través de la editorial De Gruyter una nueva revista dedicada a la lingüística española:

Pragmática Sociocultural

Revista Internacional sobre Lingüística del Español

Pragmática Sociocultural (PrSC) propone alentar la divulgación de resultados de investigación sobre lingüística pragmática teórica y aplicada, con énfasis en los aspectos sociales y culturales de la lengua española en todas sus variantes y expresiones. PrSC publica materiales que investiguen nociones teóricas que sean útiles para establecer las relaciones de interdependencia entre aspectos pragmáticos, sociales y culturales del español. Son bienvenidos aquellos manuscritos con iniciativas temáticas, teóricas, empíricas y terminológicas dentro del área de la pragmática, la sociopragmática y la pragmática sociocultural. PrSC promueve especialmente el estudio del uso del lenguaje desde la perspectiva del usuario en su comunidad sociocultural. PrSC acepta  artículos inéditos preferentemente escritos en español, si bien se considerarán para su aceptación artículos escritos en otras lenguas romances y en inglés.

Comité Editorial

• Diana Bravo, Editora Jefe
• Lidia Rodríguez Alfano, Adriana Bolívar, José Luis Blas Arroyo, Antonio Briz Gómez, Domnita Dumitrescu, Silvia Kaul de Marlangeon, María Elena Placencia, Editores Asociados
• Ariel Cordisco, Nieves Hernández Flores, Editores Ejecutivos
• María Bernal, Editora de Reseñas
• María Eugenia Flores Treviño, Fabio Dandrea, Editores Asistentes

Envío de Manuscritos

Se aceptan ya manuscritos para esta nueva revista, los cuales deben enviarse por correo electrónico como archivos PDF a la siguiente dirección:

• prsc@edice.org

Los manuscritos son evaluados sobre la base de, al menos, dos informes de revisión. Serán aceptados manuscritos de alta calidad de investigación. Si su manuscrito fuera aceptado, deberán presentarse los archivos en Word siguiendo el estilo proporcionado por De Gruyter.

Publicación en el primer número inaugural: Diciembre 2012

Se reciben manuscritos para ser incluidos en la primera edición inaugural, la cual se publicará en diciembre de 2012. Para ello, los autores pueden enviar, antes del 15 de abril, un resumen de su trabajo de no más de 300 palabras. Tras esta primera fecha los autores obtendrán una declaración preliminar de interés por parte de la Editora Jefe. En caso de aceptación del resumen, los manuscritos completos deben enviarse, a más tardar, el 30 de junio. Por favor, envíe su resumen utilizando este formulario: http://bit.ly/prsc-abstracts

DESCARGAR

Se ha prorrogado la fecha de recepción de manuscritos para la publicación en México 2011.

Las propuestas pueden enviarse hasta el 29 de febrero de 2012. Para ver las condiciones de envío de manuscritos: http://edice.org/?p=470

Despedimos en unos días al 2011. Ha sido un año intenso para los coordinadores del Programa EDICE, desplegado entre la administración de los manuscritos enviados luego del V Coloquio Internacional en Barranquilla, Colombia, y las gestiones realizadas para la puesta en marcha de nuevos proyectos de investigación y publicación. En este aspecto, cabe destacar la labor realizada por la Secretaría de Publicaciones del programa a cargo de la Dra. Nieves Hernández Flores, cuyos coordinadores administraron más de 30 manuscritos en un proceso de revisión doble a ciegas por pares internacionales. Los manuscritos aceptados serán publicados en el primer cuatrimestre de 2012, con precisiones que daremos a conocer a la brevedad. El trabajo de revisión por pares continúa con el llamado auspiciado por la Universidad Autónoma de Nuevo León y su Facultad de Filosofía y Letras para la segunda publicación centrada en aspectos del fenómeno de la cortesía en México.

Por otro lado, no queremos dejar de anticipar la noticia acerca de la puesta en marcha de un proyecto de publicación con acceso abierto e indexación en las principales bases de datos internacionales. Esta iniciativa tiene como objetivo consolidar la presencia, ya avalada por casi diez años de trabajo ininterrumpido, del Programa EDICE como un foro de promoción internacional de la producción científica en español y sobre el español. Este proyecto ha recibido recientemente el apoyo académico y financiero de Vetenskapsrådet (The Swedish Research Council / El Consejo de Investigación Sueco. Debido al volumen de trabajo que supondrá esta publicación durante el transcurso del año 2012  los coordinadores del programa edice nos vemos obligados a llevar la celebración del VI Coloquio Internacional a 2013. Este coloquio no será en Estocolmo, sino que se intentará realizarlo en un país latinoamericano a confirmar.

Finalmente, no podemos dejar de mencionar las  excelentes publicaciones que han sido producidas  por  nuestros colegas y colaboradores y que nos han sido enviadas para divulgación. Algunas ya están en nuestro sitio y otras lo estarán a breve plazo. Los logros que se reflejan en estas obras, constituyen los pilares científicos que justifican la existencia de esta comunidad académica de la que con orgullo formamos parte.

Les deseamos un feliz fin de año y un próspero 2012. Este nuevo año nos traerá  propuestas renovadas para intercambiar nuestra producción científica, las cuales abrirán, estamos seguros, nuevos caminos por explorar.

¡Felicidades!

Diana Bravo, Directora del Programa EDICE

Ariel Cordisco, Secretario General

<<>>

El Programa EDICE, la Universidad Autónoma de Nuevo León, La Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, y la Universidad de Estocolmo convocan a la presentación de manuscritos para ser evaluados internacionalmente por pares y conformar una publicación en papel auspiciado por las instituciones mencionadas.

Esta publicación busca artículos basados en los temas de las comunicaciones presentadas en el II Coloquio Regional del Programa EDICE en México. Por ello rogamos a los autores que sigan los requisitos formales y científicos básicos:

Fuentes Rodríguez, Catalina, Alcaide Lara, Esperanza y Brenes Peña, Ester (eds.) Aproximaciones a la (des)cortesía verbal en español. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011. 583 p., num. il., gráf. y tablasFondo Hispánico de Lingüística y Filología. Tomo 3. Editado por Juan Pedro Sánchez Méndez y Ma Teresa Echenique Elizondo. Print: ISBN  978-3-0343-0502-0  (rústica: SFR 109.00 / €* 75.20 / €** 77.30 / € 70.30 / £ 63.30 / US$ 108.95) eBook: ISBN  978-3-0352-0055-3 (SFR 117.70 / €* 83.66 / €** 84.36 / € 70.30 / £ 63.30 / US$ 108.95).

Comprar en línea

Previsualización

DESCARGAR ÍNDICE

La publicidad se vale del lenguaje para acercarse al público. Los distintos medios de comunicación, radio, prensa y televisión, tienen sus propios códigos y la publicidad debe adaptar sus usos del lenguaje a los canales comunicativos. En televisión, por ejemplo, la descortesía ha alcanzado el grado de espectáculo; en las revistas femeninas el uso del usted busca acercarse a una determinada clase de mujer; y la autocortesía de los locutores radiofónicos puede influir en el oyente. Los discursos publicitarios de las cuñas de radio de diferentes países americanos: Argentina, Chile, Perú, Colombia, Venezuela, Costa Rica y México permiten hacer consideraciones panhispánicas sobre la expresión de la cortesía en los microdiscursos de las cuñas en español, americanas o españolas. Estas y otras claves son analizadas por el grupo de Investigación Cortesía y Lingüística de la Universidad Autónoma de Barcelona. A las aportaciones del equipo, que lleva años trabajando en este campo, se han sumado los trabajos de especialistas de universidades españolas y extranjeras para ofrecer una panorámica actual, profunda y amplia de la cortesía y las técnicas lingüísticas de persuasión publicitaria.

Alcoba, S. y Poch, D. (2011), Cortesía y Publicidad. Barcelona: Ariel Letras. ISBN-13: 978-8434413450. 272 págs.

COMPRAR

<.>

CONTENIDOS

<<.>>

1^st International Pragmatics Conference of the Americas and the 5th International Conference on Intercultural Pragmatics

October 19-21, 2012, University of North Carolina, Charlotte, USA

The goal of the joint conference is to promote both theoretical and applied research in pragmatics, and bring together scholars who are interested in different subfields of pragmatics (philosophical, linguistic, cognitive, social, intercultural, interlanguage, etc.). Three parallel sessions will be held on the following topics:

(i) Pragmatics theories: neo-Gricean approaches, relevance theory, theory of mind, meaning, role of context, semantics-pragmatics interface, explicature, implicature, speech act theory, presuppositions, im/politeness, experimental pragmatics, etc.

(ii) Intercultural, cross-cultural an societal aspects of pragmatics: research involving more than one language and culture or varieties of one language, lingua franca, technologically mediated communication, bilinguals’ language use, intercultural misunderstandings, effect of dual language and multilingual systems on the development and use of pragmatic skills, etc.

(iii) Applications: usage and corpus-based approaches, pragmatic competence, teachability and learnability of pragmatic skills, pragmatic variations within one language and across languages, developmental pragmatics, etc.

Conference website

http://clas-pages.uncc.edu/ampra/ (under development; further information will be added when available)

Email address for inquires

AmPra12@gmail.com

Confirmed plenary speakers

Laurence Horn (Yale University)

Kasia Jaszczolt (University of Cambridge)

Istvan Kecskes (State University of New York, Albany)

Robin Lakoff (University of California, Berkeley)
John Perry (Stanford University)

Co-chairs

Pilar Garcés Blitvich  (University of North Carolina at Charlotte)

Istvan Kecskes (State University of New York at Albany)

Secretary

Brittany Stone  (University of North Carolina at Charlotte)

Organizing committee

Boyd Davis      (University of North Carolina at Charlotte)

Ron Lunsford  (University of North Carolina at Charlotte)

Ralf Thiede      (University of North Carolina at Charlotte)

Deborah Bosley (University of North Carolina at Charlotte)

Elizabeth Miller           (University of North Carolina at Charlotte)

Becky Roeder  (University of North Carolina at Charlotte)

Ashlyn Williams (University of North Carolina at Charlotte)

Abby M. Dobs (Penn State University)

Katie Ledford  (University of North Carolina at Charlotte)

Sponsored by

College of Liberal Arts and Sciences (UNC Charlotte)

Department of English (UNC Charlotte)

Intercultural Pragmatics Journal (Mouton de Gruyter)

Scientific committee

Barbara Abbott (Michigan State University)

Anne Barron (University of Lunenburg)

Anne Bezuidenhout (University of South Carolina at Columbia)

Adriana Bolívar (Central University of Venezuela)

Patricia Bou-Franch (Universitat de Valencia)

Richard Brecht (CASL, University of Maryland)

Noel Burton-Roberts (Newcastle University)

Alessandro Capone (University of Palermo)

Carmen Curco (Universidad Nacional Autónoma de México)

Dan Davidson (Bryn Mawr College)

Wayne Davis (Georgetown University)

Susan Ehrlich (York University)

Bruce Fraser (Boston University)

Anita Fetzer (University of Wurzburg)

Susan Gal (University of Chicago)

Ray Gibbs (University of California, Santa Cruz)

Michael Haugh (Griffith University)

Gabriele Kasper (University of Hawaii at Manoa)

Silvia Kaul de Marlangeon (National University of Río Cuarto, Argentina)

Mohammad Hossein Keshavarz (Teacher Training University, Tehran)

Dale Koike (University of Texas, Austin)

Kepa Korta (Universidad del Pais Vasco)

Maxim Kronhaus (Russian State University for the Humanities, Moscow)

Juana Marin-Arrese (Universidad Complutense, Madrid)

Jacob Mey (University of Southern Denmark)

Jacques Moeschler (University of Geneva)

Eniko Nemeth (University of Szeged)

María Laura Pardo (Universidad de Buenos Aires)

Lluis Payrato (Universitat de Barcelona)

Ana Cristina Pelosi de Macedo, (Federal University of Ceara, Brazil)

Jesus Romero-Trillo (Autonomous University of Madrid)

Sukriye Ruhi (Middle East Technical University, Ankara)

Leonel Ruiz-Miyares (Centro de Linguística Aplicada, Santiago de Cuba)

Louis de Saussure (Université de Neuchâtel)

Jiang Wangqi, (Peking University, Beijing)

Anna Wierzbicka (Australian National University)
Mary Wildner-Bassett (University of Arizona)

Deirdre Wilson (University of London)

Andre Wlodarczyk (University of Paris, Sorbonne)

Call for papers

Abstracts (max. 300 words) are invited for papers on any topic relevant to the fields of pragmatics and intercultural communication.

On-line submission is at

http://clas-pages.uncc.edu/ampra/

or

as an email attachment to AmPra12@gmail.com

Abstract deadline: 15, April 2012

Notification of acceptance: 1st June, 2012

Please, include your name, affiliation and e-mail address. Abstracts will be double-blind peer-reviewed, and should include sufficient details to allow reviewers to judge the scientific merits of the work. Paper presentations will be allowed 20 minutes, plus 10 minutes for questions. All presentations will be in English.

Publication

Three volumes of selected papers (theories; applications; intercultural aspects): Mouton de Gruyter, John Benjamins, and Cambridge Scholars Publishing

Conference fee

Regular registration: $180 (includes coffee breaks)

Early bird registration (before 30 June 2012): $150

Students (with valid I.D.): $80

Venue

University of North Carolina at Charlotte, USA

Center City Building

http://centercity.uncc.edu/

Registration

Information forthcoming

Accommodation

Information forthcoming