You are browsing the archive for 2008.

Actas de la Asamblea de Socios, Roma, 26 de septiembre de 2008

1 octubre 2008 in Noticias y comunicaciones

Diana Bravo, directora del Programa EDICE, procede a la apertura de la asamblea. Establece el orden del día en tres puntos:
1) Información
2) Evaluación
3) Próximo coloquio

Read the rest of this entry →

IV Coloquio Internacional del Programa EDICE

26 septiembre 2008 in 2008 Roma

Al igual que las correspondientes a los bienios anteriores, la cuarta reunión internacional del Programa EDICE (Estudios del discurso de cortesía en español) ha brindado una nueva oportunidad de intercambiar ideas y de renovar afectos entre sus miembros. Estuvo dedicada a la “(Des)cortesía en español: espacios teóricos y metodológicos para su estudio” e investida del carácter de homenaje a Diana Bravo, creadora y Directora del Programa, por su reciente sexagésimo aniversario.

Esta vez el Programa EDICE contó con el patrocinio y la colaboración del Departamento de Lingüística de la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Roma Tre. El Comité Científico local estuvo integrado por Franca Orletti, Laura Mariottini y Francisco Lobera Serrano y fue secundado por el Comité Organizador constituido por M. Eleonora Sciubba, Elisa Mariottini y Letizia Cinganotto. A todos ellos los participantes han reconocido la eficiente gestión, la cálida acogida y los detalles de hospitalidad.

Read the rest of this entry →

Videos de las conferencias plenarias del I Coloquio Regional, abril 2008, México

30 agosto 2008 in Coloquios Regionales, Presentaciones, Videos

La Comisión Organizadora del I Coloquio Regional del Programa EDICE – México publica en video la conferencias plenarias dictadas por los Dres. César Félix-Brasdefer (Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos), José Luis Iturrioz (Universidad de Guadalajara, México), y Diana Bravo (Universidad de Estocolmo, Suecia), el 24 y 25 de abril de 2008 en la Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México).

César Félix-Brasdefer
“El discurso de la (des)cortesía en México”

[google 7688782268619170937&hl=es]

José Luis Iturrioz
“Buscando el orden de las órdenes: del imperativo a la pragmática textual”

[google 1146454685282914631&hl=es]

Diana Bravo
“El analista del discurso de (des)cortesía y la problemática de la relativización cultural en la interpretación”

(Volveremos a colocar este video en línea a la brevedad. Estamos mejorando su imagen y sonido para Internet.)

Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral

16 mayo 2008 in Actas, Libros

Cortesía y Conversación: de lo escrito a lo oralEl Programa EDICE tiene el orgullo de anunciar la publicación del libro Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral, editado por Antonio Briz, Antonio Hidalgo, Marta Albelda, Josefa Conteras y Nieves Hernández Flores. Los datos bibliográficos del volumen son los siguientes:

Briz, A., Hidalgo, A., Albelda, M., Contreras, J., Hernández Flores, N. (Eds.) (2008). Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral. Valencia, Estocolmo: Universidad de Valencia, Programa EDICE. ISBN: 978-91-974521-3-7.

Este libro editado de 810 páginas es de distribución gratuita y puede descargarse de los siguientes sitios (el tamaño del archivo varía entre los 6 y 11 megas, por lo que su descarga puede demorar varios minutos):

Programa EDICE
PDF ZIP

Universidad de Estocolmo
ZIP

SkyDrive (Público)
PDF ZIP

Google Books (Ir al sitio)

Transcribimos a continuación los Agradecimientos de los editores y la respectiva Presentación al volumen (hacer click en el enlace “Leer Más”).

Read the rest of this entry →

IV Coloquio Internacional: Plazo de entrega finalizado

16 abril 2008 in Noticias y comunicaciones

El plazo de entrega de resúmenes para participar del IV Coloquio Internacional del Programa EDICE en Roma ha finalizado el 15 de abril del corriente. La Comisión Organizadora de este coloquio agradece a todos los interesados que han enviado su propuesta de participación. Ante cualquier duda, consulta o pregunta rogamos escribir a programa@edice.org.

El 15 de mayo la Comisión Académica de este coloquio hará las devoluciones de aceptación de los resúmenes recibidos.