II Coloquio Internacional, Costa Rica, 2004

el 10 Marzo 2004 en 2004 Costa Rica

El II Coloquio Internacional del Programa EDICE “Actos de habla y cortesía en distintas variedades del español: Perspectivas teóricas y metodológicas” se celebró en San José de Costa Rica, del 8 al 10 de marzo de 2004, bajo el auspicio del Instituto de Investigaciones Lingüísticas, la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura, la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica. La Comisión Organizadora estuvo encabezada por el Dr. Jorge Murillo Medrano, Director del Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica, y la Dra. Diana Bravo, Directora del Programa EDICE de la Universidad de Estocolmo. Dicha Comisión fue integrada también por el Lic. Ariel Cordisco (Argentina), por la Dra. Nieves Hernández Flores (Dinamarza), por la Dra. Irene Madfes (Uruguay) y por la Dra. Susana Boretti (Argentina). Asimismo, hubo apoyo de instituciones y centros de investigación internacionales, como el Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos, el grupo FoRom, SPANSKA FONDEN, (instituciones pertenecientes a la Universidad de Estocolmo) y STINT (The Swedish Foundation for Internacional Cooperation in Research and Higher Education).

En la sesión de apertura del Coloquio se escucharon cálidas palabras de bienvenida y presentación, pronunciadas por el Dr. Jorge Murillo, demás autoridades de la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica, y la Dra. Diana Bravo. Entre los casi treinta asistentes que presentaron ponencias en ocho paneles, estuvieron representados doce países. Los participantes del Coloquio pudieron escuchar tres ponencias plenarias a cargo de prestigiosas especialistas invitadas. En cuanto a estas últimas presentaciones, las mismas fueron realizadas por Adriana Bolívar (Universidad Central de Venezuela), Dale Koike (University of Texas at Austin) y Ardith Meier (Univeristy of Northern Iowa). Estas plenarias se centraron en temas que gozan de gran interés en el campo de los estudios de la cortesía y descortesía lingüísticas, poniendo en foco la discusión de conceptos teóricos recurrentes en la investigación actual (por ejemplo, la interrelación entre cultura, contextos y cortesía, y la noción de “alineación” en la comunicación para la expresión de (des)cortesía) y dirigiendo también la discusión hacia aspectos empíricos (en especial, la descortesía en la sociedad y la política). Los paneles, en los que, a su vez, también se abordaron cuestiones teóricas y empíricas desde enfoques intra e interculturales, merecieron la atención de los participantes, los cuales dispusieron de tiempo suficiente para desarrollar la discusión particularizada de cada ponencia, algo no muy usual en reuniones científicas. Este hecho redundó en el aprovechamiento integral de los paneles y en el intercambio fluido y francamente positivo de opiniones, conocimientos, experiencias y bibliografía. Los temas propuestos, y allí desarrollados, abarcaron cuestiones relativas a perspectivas teóricas y prácticas: propuestas de modelos, naturaleza de las actividades de imagen (“face-work”), atención al equilibrio de imágenes, sociopragmática y cortesía en español, recolección y conformación de corpora, actos de habla y estrategias, cortesía y comunidad de habla, cortesía verbal en Costa Rica, adquisición y cortesía, cortesía y descortesía. El Dr. Jorge Murillo Medrano cerró el coloquio con el beneplácito y agradecimiento de los asistentes, en un clima de camaradería y de solidaridad académica. La actividad poscoloquio, por otra parte, dio lugar no solo a un viaje turístico del grupo EDICE, sino también a una jornada para la conformación de proyectos de investigación y a una reunión abierta entre los asociados y la mesa coordinadora del Programa EDICE. Actualmente, el Dr. Jorge Murillo trabaja con la edición de las respectivas Actas de este coloquio, el cual estará disponible en este sitio electrónico y en Cd-Rom a mediados del presente año.

Por Susana Boretti, CIUNR, Argentina (2004)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir a la barra de herramientas